Immigrant Rights Information and Resources

January 21st, 2025 - 2:51pm

Dear College of Marin Community,

As the coordinator for Undocumented Student Services, I want to first acknowledge the uncertainty and fear you may be feeling regarding the new federal administration’s campaign promises around immigration enforcement. Please know that we remain deeply committed to providing a welcoming and supportive environment for all undocumented students to be successful at College of Marin (COM).

COM has existing District procedures that protect student information (AP 5040, AP 5017) and a response to potential immigration enforcement on campus (AP 3415). The College will continue to provide information and resources for undocumented students around immigrant rights, immigration legal services, financial aid, and more through the Undocumented Student Services program. Now, more than ever, it is important to seek information and resources through trusted sources.

Stay connected and access trusted resources through the College and beyond:

A NOTE FOR EMPLOYEES: At last week's Convocation, employees received a bookmark with instructions on how to respond to an immigration enforcement officer on campus and a Red Card with “know your rights” information. Red Cards are available in the following languages: Arabic, Chinese, English, Farsi, French, Haitian Creole, Hmong, Korean, Pashto, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Tagalog, Tigrinya, Ukrainian, and Vietnamese. To order Red Cards, employees can submit a print request in the Marketing and Communications Storefront. When placing the order, specify the language and quantity of cards needed.

Please do not hesitate to reach out to me directly if you have any questions or concerns. Together, we will continue to build a campus community that is accessible, equitable, and empowering for all.

In solidarity,

Hugo Guillen (he/him/his)
Undocumented Students and Special Populations Coordinator
(415) 485-9616 
[email protected]

This message is part of a series that began with communications from President Eldridge in November. There will be additional messages sent in the upcoming weeks with information and resources for the campus community.

Past Messages

November 4, 2024, Communication to Students and Employees
November 8, 2024, Communication to Managers, Supervisors, and Confidential Employees
November 14, 2024, Communication to Students and Employees
December 5, 2024, Open Letter to the College of Marin Community


Información y recursos sobre los derechos de los inmigrantes

Mensaje enviado en nombre del Coordinador de Estudiantes Indocumentados y Poblaciones Especiales Hugo Guillén

Estimada comunidad del College of Marin: 

Como coordinador de Servicios para Estudiantes Indocumentados, quiero reconocer en primer lugar la incertidumbre y el miedo que pueden estar sintiendo con respecto a las promesas de la campaña de la nueva administración federal en torno a la aplicación de las leyes de inmigración. Sepan que seguimos profundamente comprometidos a brindar un entorno acogedor y de apoyo para que todos los estudiantes indocumentados tengan éxito en el College of Marin (COM). 

El COM tiene procedimientos distritales existentes que protegen la información de los estudiantes (AP5040, AP5017) y una respuesta a la posible aplicación de las leyes de inmigración en el campus (AP3415). El Colegio seguirá brindando información y recursos a los estudiantes indocumentados sobre los derechos de los inmigrantes, los servicios legales de inmigración, la ayuda financiera y más a través del programa de Servicios para Estudiantes Indocumentados. Ahora, más que nunca, es importante buscar información y recursos a través de fuentes confiables. 

Manténgase conectado y acceda a recursos confiables a través de la universidad y más allá:

Una nota para los empleados: En la Convocatoria de la semana pasada, los empleados recibieron un marcalibros con instrucciones sobre cómo responder a un oficial de inmigración en el campus y una Tarjeta Roja con información sobre "conozca sus derechos". Las Tarjetas Rojas están disponibles en los siguientes idiomas: árabe, chino, inglés, farsi, francés, criollo haitiano, hmong, coreano, pastún, portugués, punjabi, ruso, español, tagalo, tigriña, ucraniano y vietnamita. Para solicitar tarjetas rojas, los empleados pueden enviar una solicitud de impresión en la tienda de Marketing y Comunicaciones. Al realizar el pedido, especifique el idioma y la cantidad de tarjetas que necesita. 

No dude en comunicarse conmigo directamente si tiene alguna pregunta o inquietud. Juntos, continuaremos construyendo una comunidad universitaria que sea accesible, equitativa y empoderadora para todos.

En solidaridad,

Hugo Guillen (él/suyo)
Coordinador de Estudiantes Indocumentados y Poblaciones Especiales
(415) 485-9616
[email protected]

Este mensaje es parte de una serie que comenzó con comunicaciones del presidente Eldridge en noviembre. Se enviarán mensajes adicionales en las próximas semanas con información y recursos para la comunidad del campus.

Mensajes anteriores

November 4, 2024, Communication to Students and Employees
November 8, 2024, Communication to Managers, Supervisors, and Confidential Employees
November 14, 2024, Communication to Students and Employees
December 5, 2024, Open Letter to the College of Marin Community