Bay Area Health Officers Implement New Regional Stay-Home Order
Marin County joined Contra Costa, Alameda, San Francisco, and Santa Clara, plus the City of Berkeley in proactively implementing the state’s Regional Stay-Home Order.
The new Stay-Home Order goes into effect for Marin County at noon Tuesday, December 8. Orders in the other Bay Area counties are already in effect.
Here’s what you need to know:
THE DECEMBER 8, 2020, STAY-HOME ORDER DOES NOT AFFECT ONLINE LEARNING OR FINAL EXAMS
IN-PERSON CLASS MEETINGS
Remaining Health Science (MEDA, Dental, EMT/Fire, Nursing) in-person instruction will continue as planned.
All other remaining in-person instruction will occur online, and no further on-campus class meetings will occur this semester.
FACULTY, STAFF, STUDENTS, AND AUTHORIZED VISITORS ON CAMPUS
In the spirit of our Regional Stay-Home Order, COM is implementing the following changes:
- To the extent possible, all instruction and/or work will be conducted remotely.
- Only those who cannot complete their class or work requirements remotely, AND have been authorized by their instructor or supervisor to come to campus, should do so.
- Employee schedules (for those working on campus) may be modified to reduce employee overlap and the chance of and potential exposure.
As a reminder, the Symptom Screening must be completed within 24 hours of each on-campus visit.
QUESTIONS?
- Students with questions about remaining class sessions and/or final exams should contact instructor(s) directly.
- Employees with questions about on-campus work assignments should contact supervisor(s) directly.
The health and safety of our campus community remain our top priorities. The College continues to work closely with public health officials and will provide additional information as it becomes available.
As a reminder, these common sense practices are still the best prevention against spreading infectious diseases:
- Practice physical distancing by keeping at least 6 feet between yourself and others.
- Wear a face covering that fits snugly against the face, covers the nose and mouth, and is secured under the chin.
- Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.
- Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
- Avoid shaking hands and close contact with people who are sick.
- Clean and disinfect frequently used surfaces.
- Cover your cough or sneeze with a tissue or inside of your elbow—not your hands.
- Monitor your health for symptoms, and stay home if you're sick.
- Follow CDC guidance if symptoms develop.
For more information about COVID-19, please visit the College’s COVID-19 Updates and Resources page, and websites of the CDC, the California Department of Public Health, and Marin Health and Human Services.
These are challenging times, but together we will get through this!
Oficiales de Salud del Área de la Bahía implementan nuevas órdenes regionales de permanecer en casa.
El condado de Marin se unió a los de Contra Costa, Alameda, San Francisco, y Santa Clara, y además a la ciudad de Berkeley en la implementación proactiva de la orden estatal de permanecer en casa.
La nueva orden de permanecer en casa entra en vigencia para el condado de Marin el martes al mediodía, el día 8 de diciembre. En otros condados del área de la Bahía las órdenes ya entraron en efecto.
Información que debes saber:
LA ORDEN DE PERMANECER EN CASA DEL 8 DE DICIEMBRE NO AFECTA EL APRENDIZAJE POR INTERNET NI LOS EXÁMENES FINALES.
CLASES QUE SE REÚNEN EN PERSONA
- Lo que resta de la instrucción en persona para las clases de Ciencias de la Salud (Health Science) (MEDA, Dental, EMT/Bombero, Enfermería) seguirá tal como se planeó.
- Toda las otras clases en persona se realizarán por internet y ya no habrá ninguna reunión en el campus en lo que resta de este semestre.
PROFESORADO, PERSONAL, ESTUDIANTES Y VISITAS AUTORIZADAS AL CAMPUS
- Con el fin de cumplir con la intención de la Orden Regional de permanecer en casa, COM estará implementando los siguientes cambios
- En la medida que sea posible, toda la instrucción y/o el trabajo se realizará remotamente.
- Solamente quienes no puedan completar sus clases o requisitos de trabajo remotamente, Y hayan sido autorizados por su instructor o supervisor para venir al campus, deberán hacerlo.
Los horarios de empleados (para los que trabajan en el campus) podrán verse modificados para reducir la cantidad de empleados en un momento dado y reducir la posible exposición al virus.
Como recordatorio, el cuestionario de síntomas (Symptom Screening) se deberá completar dentro de las 24 horas antes de cada visita al campus.
¿PREGUNTAS?
- Los estudiantes con preguntas sobre las sesiones restantes de clases y/o exámenes finales deberán contactar a su(s) instructor(es) directamente.
- Los empleados con preguntas sobre trabajos asignados en el campus deberán contactar directamente a su(s) supervisor(es).
La salud y seguridad de nuestro campus continúa siendo nuestra prioridad. El Colegio sigue trabajando estrechamente con los oficiales de salud pública y proporcionarán información adicional apenas esté disponible.
Como recordatorio, estas prácticas de sentido común siguen siendo la mejor prevención contra la propagación de enfermedades infecciosas:
- Practica el distanciamiento físico manteniendo una separación de 6 pies entre tú y los demás.
- Usa una máscara que te cubra la nariz y la boca, que calce bien y que se asegura debajo de la barbilla.
- Lávate las manos con frecuencia, con agua y jabón por 20 segundos como mínimo. Si no hay agua y jabón, usa una higienizador de manos con alcohol.
- Evita tocarte los ojos, la nariz y la boca.
- Evita darle la mano a las personas y evita el contacto cercano con personas enfermas..
- Limpia y desinfecta las superficies que se usan con frecuencia.
- Cúbrete la boca al toser o estornudar con un pañuelo desechable o el brazo – no con la mano.
- Monitorea tu salud para ver si tienes síntomas y quédate en casa si estás enfermo/a.
- Sigue las guías del Centro para la Prevención de Enfermedades si desarrollas síntomas.
Por más información sobre el COVID-19, por favor visita la página del Colegio sobre recursos y noticias actualizadas sobre el Covid-19 y los sitios de CDC, del Departamento de Salud Pública de California y de Servicios Humanos y de la Salud de Marin.
Son épocas difíciles, pero ¡juntos lograremos superarlas!