Derek Chauvin Murder Trial Verdicts

By ncruz
April 21st, 2021 - 10:29am

[en español]

Statement Issued by Superintendent/President David Wain Coon

College Community,

As I listened to and watched the media coverage of yesterday’s verdicts in the Derek Chauvin trial for the murder of George Floyd and read the various statements issued, I found myself resonating most closely with the statement of our own Chancellor Eloy Oakley. While we celebrate the absolute significance of the guilty verdicts and the degree of justice served, it is just the beginning. We must remain steadfast in our resolve to do better.  

At College of Marin, we have indeed made extraordinary strides to advance diversity, equity, inclusion, and anti-racist practices for our students and employees of color. While the guilty verdicts in this trial do not bring back George Floyd or the many others who have died at the hands of hate and racism, I believe it will serve as further inspiration and motivation for us to continue this critically important work as we strive toward true social and racial justice for all.

Respectfully,

David

David Wain Coon, Ed.D.
Superintendent/President
College of Marin


Statement Issued by Chief of Police Jeffrey Marozick

To the College of Marin Community;

Derek Chauvin was found guilty on all three counts as charged. Although justice is not always served, I am thankful it was served in this case.

We grieve the death of George Floyd. Police officers are sworn to protect and serve the public. Citizens should be able to trust those who are sworn to protect them when they make the call to 911 for assistance.  We must work to lead and hold up good officers for doing their job morally and ethically. I am honored to serve and protect the public, and I condemn those in my profession who discredit the law enforcement profession.

The law enforcement profession can and will do better. We must work to prevent these injustices from occurring by relentlessly seeking improvement. We must build lasting trust with our marginalized communities through two-way communication.  Only by engaging in collective dialogue can law enforcement and community members build trust.   Policies, practices, and training must be progressive in order to serve the community in the manner they deserve.  

We have new opportunities to heal, communicate, and to work together to make College of Marin a safe harbor to learn, work, and recreate.

Jeff Marozick
Chief of Police
College of Marin

 


Declaración sobre el Juicio de Derek Chauvin de Superintendente/Presidente David Wain Coon

Mientras que escuchaba y veía ayer en los medios de difusión los veredictos en el juicio del asesinato de George Floyd y leía las declaraciones emitidas, sentí que concordaba principalmente con la declaración de nuestro Rector Eloy Oakley. A pesar de que celebramos la importancia absoluta de los veredictos de culpable y el grado de justicia que se llevó a cabo, esto es sólo el comienzo. Debemos permanecer firmes en nuestra decisión de lograr aún más. 

En College of Marin, hemos alcanzado grandes logros  por avanzar la diversidad, la equidad, la inclusividad y las prácticas antiracistas para nuestros estudiantes y empleados de color. Aunque los veredictos de culpable no nos devuleven a George Floyd ni a tantos otros que han muerto en manos del odio y del racismo, creo que esto nos servirá de inspiración y motivación para seguir adelante con este trabajo tan importante en nuestro esfuerzo por lograr justicia social y racial para todos. 

Respetuosamente,

David
David Wain Coon, Ed.D.
Superintendente/Presidente
College of Marin


Reacción ante el veredicto de Jefe de Policía

Derek Chauvin fue hallado culpable de los tres cargos que le imputaron. A pesar de que la justicia no siempre se alcanza, me siento agradecido de que en este caso sí se hizo.

Lloramos la muerte de George Floyd.  Los oficiales de policía toman el juramento de proteger y servir al público. Los ciudadanos tienen que poder confiar en quienes han jurado protegerlos cuando llaman al 911 para pedir ayuda. Debemos trabajar por guiar y apoyar a los oficiales que hacen su trabajo bien, moral y éticamente. Me siento honrado de servir y proteger al público y repudio a los miembros de mi profesión que desprestigian la profesión de las fuerzas del orden público.   

La profesión de las fuerzas del orden público puede mejorar. Debemos trabajar para impedir que ocurran injusticias al buscar mejorar incansablemente. Debemos construir una confianza que perdure por medio de la comunicación recíproca. Únicamente mediante el diálogo colectivo se podrá alcanzar la confianza entre la policía y la comunidad. Las políticas, las prácticas y el entrenamiento deberán ser progresivos con el fin de servir a la comunidad de la manera que se lo merece.  

Tenemos la oportunidad de sanar, comunicarnos y de trabajar juntos para hacer que College of Marin sea un puerto seguro donde se aprende, se trabaja y se recrea.

Jeff Marozick
Jefe de Policía
Departamento de Policía del Distrito de Marin Community College