[en español]
Marin County health officials declared a local health emergency Tuesday, March 3, 2020, and COM continues to work closely with county health experts and school leaders to coordinate efforts to prevent the spread of COVID-19 and keep students, staff, faculty, and community members as safe and healthy as possible. The Marin County Department of Health and Human Services (Marin HHS) recommends simple practices, like washing hands with soap and water and practicing good respiratory etiquette, to prevent the spread of infectious diseases.
If you are sick, do not come to campus! We realize that you may be hesitant to miss class or work and encourage you to use your best judgment. Communicate with your instructor(s) or supervisor if you are unable to make it to campus due to illness or family obligations.
FAQ About Classes, Attendance, Safety, and Other Matters
How is COVID-19 spread? Can it be spread through surfaces and objects?
From the Centers for Disease Control and Prevention (CDC):
COVID-19 is thought to spread mainly from person-to-person.
- Between people who are in close contact with one another (within about 6 feet)
- Through respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes
These droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
It may be possible that a person can get COVID-19 by touching a surface or object that has the virus on it and then touching their own mouth, nose, or possibly eyes, but this is not thought to be the main way the virus spreads.
What should faculty do if a student is under isolation or quarantine and unable to attend class for 14 days?
Faculty members are strongly encouraged to excuse the student's absence and work with the student to help them catch up on missed coursework.
For classes that meet online or partially online, the student may be able to continue coursework, depending on the severity of illness.
Do I need to wear a face covering/mask?
Surgical masks or higher-level respirators (e.g. KF94/KN94/N95) are required indoors when in common and public indoor spaces and outdoors when distancing is not possible, regardless of vaccination status. An acceptable face covering has at least two layers (light must not pass through), fits snugly against the face, covers the nose and mouth, and is secured under the chin. Individuals seeking accommodation may contact Human Resources (employees) or Student Accessibility Services (students).
Showing signs of the flu? What should you do?
Anyone who is displaying flu-like symptoms should remain home until they are fever-free for at least 24 hours (without the use of fever-reducing medicines) and stay away from others as much as possible to avoid the potential spread of infection.
If you are displaying flu-like symptoms AND believe that you may have been exposed to someone who is at risk for COVID-19, then we encourage you to:
- Contact your primary care physician
- Reach out to your instructor or supervisor to inform them of your absence
On-campus COVID-19 testing is available for your convenience. Learn more: https://www1.marin.edu/strong/covid-19-testing
Is COM taking extra measures to clean and disinfect classrooms and other facilities?
Custodial staff are following best-practice guidelines and taking extra steps to deep clean our campuses, particularly high-touch points such as doorknobs, railings, door handles, bathroom push doors, and light switches. To ensure the safety and well-being of our employees and students, the following is a list of the safety precautions the District has taken:
- Mandated vaccinations for all employees
- Mandated vaccinations for all students
- Mandated vaccines for vendors, contractors, and other campus visitors
- Highly recommending boosters for eligible employees
- Highly recommending boosters for eligible students
- Requiring surgical masks and/or N95 masks be worn at all times while indoors and outdoors when unable to physically distance, regardless of vaccination status
- Providing surgical masks and/or N95 masks for all employees
- Providing surgical masks and/or N95 masks for all students
- Providing face shields upon request
- Requiring all employees to complete a symptom screening prior to being on campus
- Installed Plexiglas protective barriers for open-space workstations
- Installed MERV 13 filters in HVAC systems where possible
- Portable filtration units have been deployed to all classrooms being used during the spring semester
- Portable filtration units have been deployed to personal office spaces on an as-requested basis
- Hand sanitizer is available in all classrooms and workspaces across both campuses
- Sanitary wipes are available in all classrooms and workspaces across both campuses
- Classrooms and restrooms are cleaned daily using prescribed cleaning and sanitizing protocols, including the use of fogging machines
- Large group meetings or gatherings have been limited
- Testing will be available for employees and students on site throughout spring semester
- Designated COVID-19 Oversight and Implementation Teams
- Designated a team to monitor local, state, and federal guidance and response to COVID-19
- Designated a team for contact tracing
- Developed COM STRONG webpages—centralized COVID-19 resources for all students, employees, and visitors to campus
- Provided training and instruction on how COVID-19 is spread and how to protect against COVID-19
- Ensured adequate signage was prevalent on all buildings, classroom, and office spaces with current health and safety information
What about students and employees who have compromised immune systems?
Anyone with a compromised immune system should follow the same protocols they would take to prevent exposure to the flu and follow up with their primary care physician. Those protocols include:
- Washing your hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, then use an alcohol-based hand sanitizer.
- Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
- Avoid shaking hands.
- Avoid close contact with people who are sick.
- Stay home when you are sick.
- Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
- Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.
- Get a flu shot to prevent influenza, which has symptoms like COVID-19.
How do we mitigate students or employees from being ostracized as a result of fear surrounding COVID-19?
Stigma and discrimination can occur when people associate an infectious disease, such as COVID-19, with a population or nationality. Everyone can help stop stigma related to COVID-19 by knowing the facts and sharing them with others in your community.
Will any on-campus classes move online as a result of this situation?
If the situation warrants returning to online instruction, students should be prepared for changes to their courses and check their COM-issued email and Canvas for updates and course info.
Links to Resources
Check the following websites for updates, additional information, and resources.
COM STRONG
https://www1.marin.edu/strong/
College of Marin COVID-19 Updates
http://www1.marin.edu/news/coronavirus-covid-19-updates-and-resources
Marin County Health and Human Services
https://www.marinhhs.org/coronavirus
Centers for Disease Control and Prevention
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
World Health Organization
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
Información actualizada sobre la situación local del COVID-19
Los oficiales de salud del condado de Marin, declararon una emergencia local de la salud el martes 3 de marzo, 2020, y COM sigue trabajando en estrecha colaboración con los expertos de salud del condado y líderes educativos para coordinar esfuerzos con el fin de prevenir la propagación de COVID-19 y proteger al máximo posible la salud y la seguridad de los estudiantes, el personal, el profesorado y la comunidad. El Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Marin (Marin HHS) recomienda prácticas sencillas, como lavarse las manos con agua y jabón y practicar buena ética respiratoria, para prevenir la propagación de enfermedades infecciosas (bajo preguntas frecuentes se ennumeran prácticas adicionales).
Si estás enfermo/a, quédate en casa. Sabemos que quizás dudes en faltar a clase o a trabajar y te animamos a que uses tu propio juicio. Comunícate con tu(s) instructor(es) o supervisor si no puedes asistir al colegio debido a enfermedad u obligaciones familiares.
Preguntas frecuentes sobre clases, asistencia, seguridad y otros asuntos
¿Cómo se propaga COVID-19? ¿Se puede propagar por medio de superficies y objetos?
De los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y (CDC):
Se piensa que COVID-19 se propaga principalemnte de persona a persona.
Entre personas que están en contacto cercano entre una y otra (a menos de 6 pies)
- Mediante gotitas de respiración producidas cuando la persona infectada tose o estornuda
- Estas gotitas pueden caer sobre la boca o la nariz de personas que están cerca o posiblemente ser inhaladas a los pulmones.
Es posible que una persona se infecte con COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos, pero no es la manera principal de propagación del virus.
¿Qué debe hacer el profesorado si un estudiante está bajo auto-cuarentena y no puede asistir a clases por 14 días?
Se le anima a los profesores a que excusen la ausencia del estudiante y que trabajen con él/ella para que se puedan poner al día con las tareas del curso.
Para clases en línea, o parcialemnte en línea, los estudiantes pueden continuar con las tareas del curso, dependiendo de la gravedad de su enfermedad.
¿Necesito usar una máscara?
Todos los empleados, estudiantes, voluntarios y visitantes deberán usar un cubrebocas apropiado mientras estén adentro en lugares públicos/de uso común (inclusive los cubículos) en los campus de COM. Las máscaras quirúrgicas o las de más alto nivel (ej.: KF94/KN94/N95) se requieren adentro cuando se esté en espacios comunes y públicos, tanto interiores como exteriores si no es posible mantener el distanciamiento social, sin importar el estatus de vacunación.
¿Tienes señales de gripe? ¿Qué debes hacer?
Cualquiera que tenga síntomas como de gripe deberá permanecer en su casa hasta que no haya tenido fiebre por un mínimo de 24 horas ( sin usar medicinas contra la fiebre) y mantenerse alejado de los demás lo más posible para evitar la posible propagación de la infección.
Si tienes síntomas como de gripe Y piensas que puedes haber estado expuesto/a a alguien con un riesgo de tener COVID-19, te animamos a que:
- Contactes a tu doctor primario
- Contactes a tu instructor o supervisor y le informes sobre tu ausencia
El Distrito contrató a Simple HealthKit para proporcionar un acceso conveniente en el campus de pruebas de COVID-19 para empleados y estudiantes (se requiere el número M00).
¿COM está tomando medidas extras para limpiar y desinfectar los salones y demás instalaciones?
El personal de limpieza está cumpliendo al máximo con las normas de práctica adecuadas y tomando medidas extras para hacer una limpieza a fondo de nuestro campus, en especial los puntos más tocados, como mangos de puertas, pasamanos, puertas de baños y llaves de luz. Para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros empleados y estudiantes, la siguiente es una lista de las precauciones de seguridad que ha tomado el Distrito:
- Vacunas obligatorias para todos los empleados
- Vacunas obligatorias para todos los estudiantes
- Vacunas obligatorias para proveedores, contratistas y otros visitantes del campus
- Impulsores altamente recomendados para empleados elegibles
- Impulsores altamente recomendados para estudiantes elegibles
- Requerir el uso de mascarillas quirúrgicas y/o mascarillas N95 en todo momento en interiores y exteriores cuando no se pueda distanciar físicamente, independientemente del estado de vacunación
- Proporcionar máscaras quirúrgicas y/o máscaras N95 para todos los empleados
- Proporcionar máscaras quirúrgicas y/o máscaras N95 para todos los estudiantes
- Proporcionar protectores faciales a pedido.
- Requerir que todos los empleados completen una evaluación de síntomas antes de estar en el campus
- Barreras protectoras de plexiglás instaladas para estaciones de trabajo en espacios abiertos
- Filtros MERV 13 instalados en sistemas HVAC donde sea posible
- Se han desplegado unidades de filtración portátiles en todas las aulas que se utilizan durante el semestre de primavera
- Se han desplegado unidades de filtración portátiles en espacios de oficinas personales según lo solicitado
- El desinfectante de manos está disponible en todas las aulas y espacios de trabajo en ambos campus.
- Las toallitas higiénicas están disponibles en todas las aulas y espacios de trabajo en ambos campus.
- Las aulas y los baños se limpian a diario siguiendo los protocolos de limpieza y desinfección prescritos, incluido el uso de máquinas nebulizadoras.
- Las reuniones o reuniones de grupos grandes han sido limitadas
- Las pruebas estarán disponibles para empleados y estudiantes en el sitio durante el semestre de primavera.
- Equipos designados de supervisión e implementación de COVID-19
- Designó un equipo para monitorear la orientación y la respuesta local, estatal y federal a COVID-19
- Designó un equipo para el rastreo de contactos.
- Desarrollé páginas web COM STRONG: recursos centralizados de COVID-19 para todos los estudiantes, empleados y visitantes del campus
- Proporcionó capacitación e instrucción sobre cómo se propaga COVID-19 y cómo protegerse contra COVID-19
- Se aseguró de que la señalización adecuada prevaleciera en todos los edificios, aulas y espacios de oficina con información actualizada sobre salud y seguridad.
¿Qué pasa con los estudiantes que tienen un sistema inmunológico debilitado?
Toda persona que tenga un sistema inmunológico débil deberá seguir los mismos protocolos que seguiría para prevenir la gripe y hacerse una cita con su doctor primario. Estos protocolos incluyen:
- Lavarse las manos a menudo con agua y jabón por 20 segundos como mínimo. Si no hay agua y jabón disponibles, usar un desinfectante de manos que contenga alcohol.
- Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
- Evitar darse la mano al saludar.
- Evitar el contacto próximo con personas enfermas.
- Quedarse en casa si está enferma.
- Cubrirse con un pañuelo de papel al toser o estornudar y luego tirar el pañuelo a la basura.
- Limpiar y desinfectar los objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
- Darse la vacuna de la gripe para prevenir la influenza, que tiene síntomas como COVID-19.
¿Cómo hacemos para mitigar el ostracismo hacia estudiantes o empleados debido al temor que hay hacia el COVID-19?
El estigma daña a todos al crear más miedo o ira contra personas comunes en lugar de hacia la enfermedad que es la causa del problema. Todos pueden ayudar a detener el estigma relacionado con COVID-19 conociendo los hechos y compartiéndolos con otros en su comunidad.
¿Algunas clases pasarán a darse en línea como consecuencia de esta situación?
Si la situación justifica volver a la instrucción en línea, los estudiantes deben estar preparados para los cambios en sus cursos y consultar su correo electrónico COM y Canvas para obtener actualizaciones e información del curso.
Enlaces a recursos
Ve a los siguientes sitios para obtener información actualizada adicional y recursos.
COM STRONG
https://www1.marin.edu/strong/
College of Marin COVID-19 Updates (Información actualizada sobre el COVID -19 de College of Marin)
http://www1.marin.edu/news/coronavirus-covid-19-updates-and-resources
Marin County Health and Human Services (Servicios de la Salud y Servicios Humanos del condado de Marin)
https://www.marinhhs.org/coronavirus
Centers for Disease Control and Prevention (Centros para el control y la prevención de enfermedades)
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
World Health Organization (Organización Mundial de la Salud)
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019