[en español]
Dear College of Marin Community,
As details continue to emerge about the mass shootings that took place Wednesday evening in the town of Lewiston, Maine, we mourn the needless killing of 18 individuals as well as the 13 lives who were injured by gun violence. We recognize the trauma and fear these situations create for those directly affected, as well as those indirectly affected by enduring ongoing news of mass shootings that have, tragically, become routine.
Please take care of yourself and reach out—the College provides access to numerous resources for students and employees.
If you need immediate support or are having serious thoughts of hurting yourself or others, call 988 or the Crisis Stabilization Unit (CSU) at (415) 473-6666.
Students
Psychological services are available for enrolled students. Services are free, confidential, and include therapy, consultations, crisis intervention, and referral. For more information about Psychological Services or to make an appointment, call (415) 485-9350.
Employees
Anthem’s Employee Assistance Program (EAP) is a confidential information, support, and referral service available to employees and their household members at no additional cost.
Crisis and Referral Resources
Suicide and Crisis Lifeline: 988
Marin County Mental Health Intake Line: (888) 818-1115
Marin Community Clinics: (415) 448-1500
http://www.marinclinic.org
Marin Health and Human Services Community Resource Guide:
https://www.marinhhs.org/community-resource-guide/marin-community-clinic...
Canal Alliance: (415) 404-6600
https://canalalliance.org/services/get-assistance/
Online Mental Health Resources
Wellness Central – a free online health and wellness resource available 24/7:
https://cvc.edu/wellness/
Online Resource for College Mental Health:
www.ulifeline.org
Each Mind Matters – California’s Mental Health Movement:
http://www.eachmindmatters.org
Respectfully,
David Wain Coon, Ed.D.
Superintendent/President
UN MENSAJE DE APOYO
Estimada Comunidad de College of Marin:
A medida que siguen publicando los detalles de los tiroteos en masa que ocurrieron en el atardecer del miércoles en la ciudad de Lewiston, Maine, lamentamos la muerte innecesaria de 18 individuos además de las 13 vidas que fueron heridas por la violencia con armas de fuego. Reconocemos el trauma y el miedo que estas situaciones crean para quienes se ven directamente afectados, además de aquellos afectados indirectamente por las continuas noticias de tiroteos armados que, trágicamente, se han vuelto rutina.
Por favor cuídense y pidan ayuda—el Colegio proporciona acceso a numerosos recursos para estudiantes y empleados.
Si necesitas ayuda inmediata o estás pensando seriamente en hacerte daño a ti o a otros, llama al 988 o a la Unidad de Estabilización de Crisis (CSU por su sigla en inglés) al (415) 473-6666.
Estudiantes
Servicios pricológicos están disponibles para estudiantes matriculados. Los servicios son gratis, confidenciales, e incluyen terapia, consultas, intervención de crisis y referencias. Para más información sobre Servicios Psicológicos o para hacer una cita, llama al (415) 485-9350.
Empleados
Employee Assistance Program (EAP) de Anthem (Programa de Asistencia para Empleados) es un programa de información confidencial, de apoyo y de servicios de referencia que está a disposición de empleados y sus familias sin costo adicional.
Recursos para Crisis y de Referencia
Línea telefónica de Suicidio y Crisis: 988
Línea de Salud Mental del Condado de Marin: (888) 818-1115
Cinicas Comunitarias de Marin: (415) 448-1500
http://www.marinclinic.org
Guía de Recursos para la Comunidad de Servicios Humanos y de Salud de Marin:
https://www.marinhhs.org/community-resource-guide/marin-community-clinic...
Canal Alliance: (415) 404-6600
https://canalalliance.org/services/get-assistance/
Central de Recursos en línea de Bienestar de Salud Mental
– un recurso gratis de salud y bienestar disponible 24/7:
https://cvc.edu/wellness/
Recurso en línea para salud mental del Colegio:
www.ulifeline.org
Each Mind Matters (Cada Mente Importa) – Movimiento para la Salud Mental de California:
http://www.eachmindmatters.org
Respetuosamente,
David Wain Coon, Ed.D.
Superintendente/Presidente